Minor UI tweeks for the new/edit contacts form.

app/views/contacts/_form.html.erb

@@ -55,7 +55,9 @@
 	</div>
       </div>
       <div class="row">
-	<div class="twocol"><%= f.submit("Save contact") %></div>
+	<div class="twocol">&nbsp;</div>
+	<div class="threecol">&nbsp;</div>
+	<div class="sixcol"><%= f.submit("Save contact") %></div>
       </div>
  </fieldset>
 <% end %>

app/views/contacts/new.html.erb

@@ -1,4 +1,18 @@
-<h1>New Contact</h1>
+<div class="row">
+  <div class="twelvecol">
+    <div align="center">
+     | <%= link_to 'all contacts', contacts_path %>
+      &middot;
+      <%= link_to 'birthdays', birthdays_path %> |
+    </div>
+  </div>
+</div>
+
+<div class="row">
+  <div class="twelvecol">
+    <h1><%= t("contacts.new_contact") %></h1>
+  </div>
+</div>
 
 <%= render "form" %>
 

config/locales/de.yml

@@ -5,3 +5,4 @@ de:
 
   contacts:
     edit_contact: "Kontakt bearbeiten"
+    new_contact: "Neuer Kontakt"

config/locales/en.yml

@@ -8,3 +8,5 @@ en:
 
   contacts:
     edit_contact: "Edit Contact"
+    new_contact: "New Contact"
+