Fogbugz #87: use individualised titles for each page.

app/helpers/application_helper.rb

@@ -1,2 +1,5 @@
 module ApplicationHelper
+  def title(page_title)
+    content_for(:title) { page_title }
+  end
 end

app/views/contacts/index.html.erb

@@ -1,3 +1,4 @@
+<% title t("titles.contacts.index") %>
 <% @contacts.each do |c| %>
 
 <div class="row contact_summary">

app/views/contacts/new.html.erb

@@ -1,3 +1,4 @@
+<% title t("titles.contacts.new") %>
 <div class="row">
   <div class="twelvecol">
     <div align="center">

config/locales/de.yml

@@ -9,6 +9,9 @@ de:
 
   sessions:
     actions:
-      logout: "out"
+      logout: "logout"
 
-    
+  titles:
+    contacts:
+      index: "Übersicht"
+      new: "Neuer Kontakt"

config/locales/en.yml

@@ -12,4 +12,9 @@ en:
 
   sessions:
     actions:
-      logout: "out"
+      logout: "logout"
+
+  titles:
+    contacts:
+      index: "Overview"
+      new: "New Contact"